ENG: On the sea coast of the Gulf of Riga is located a small and charming town, which was loved by many, which is known around the world for its amazing healing air, which returns from year to year and called simple and gently - Jurmala.
For our long professional life, before the creation of our favourite JOMA9 project, we took part in the implementation of more than one object in this resort town. But Villa Alvine for us is charm and warmth, our favourite object.
Natural materials, a special architectural style that reflects the original spirit of the resort, the rich history and traditions of the owner’s family are reflected in the building of Villa Alvīne and in the decor of spacious rooms. Home comfort and the atmosphere like all hotel guests. And we are blessed that our projects live and give good.
On the photo is a boutique apart-hotel Villa Alvine, located in the heart of the resort part of Jurmala, in Dzintari.
LAT: Boutique apart-hotel in Jurmala – Villa Alvine
Rīgas jūras līča piekrastē atrodas maza un jauka pilsētiņa, kuru ir iecienījuši daudzi viesi un ļoti mīl vietējie iedzīvotāji, kura ir pazīstama visā pasaulē ar savu apbrīnojamo dziedinošo gaisu, kur atgriežas vēl un vēl un kuru sauc vienkārši un maigi – Jūrmala.
Mūsu profesionālajā dzīvē, vēl pirms mūsu iemīļotā projekta JOMA9 izveides, esam piedalījušies daudzu objektu īstenošanā šajā kūrortu pilsētā. Bet Villa Alvine mums ir mīļākais objekts.
Dabīgi materiāli, īpašs arhitektūras stils, kas atspoguļo kūrorta sākotnējo garu, bagātīgā vēsture un saimnieku ģimenes tradīcijas, atspoguļojās Villa Alvīne būvniecībā, katrā tās apdares elementā un plašu numuru dekorā. Iekšējais komforts un mājas atmosfēra ļoti iepatikās viesnīcas viesiem. Un mēs esam laimīgi, ka mūsu projekti dzīvo un dod cilvēkiem labumu.
Fotogrāfijās ir boutique viesnīca Villa Alvine, kas atrodas pašā Jūrmalas kūrorta sirdī, Dzintaros.
RUS: На морском побережье Рижского залива расположился маленький и прелестный городок, который полюбился многим, который известен во всём мире своим удивительным целебным воздухом, в который возвращаются из года в год и который называется просто и нежно – Юрмала.
За свою долгую профессиональную жизнь, ещё до создания нашего любимого проекта JOMA9, мы принимали участие в реализации не одного объекта в этом курортном городке. Но Villa Alvine для нас – это очарование и тепло, наш любимый объект.
Натуральные материалы, особенный архитектурный стиль, отражающий исконный дух курорта, богатая история и традиции семьи владельцев нашли отражение в строительстве Villa Alvīne, в каждом её элементе отделки и декоре просторных номеров. Внутренний уют, домашний комфорт и саму атмосферу очень полюбили гости отеля. И мы счастливы, что наши проекты живут и дарят добро.
На фото – бутик-отель Villa Alvine, расположенный в самом центре курортной части Юрмалы, в Дзинтари.